valid


valid
1) правильный; верный
to be held valid считать верным
2) обоснованный; состоятельный; имеющий силу
no other assumption is valid никакие другие допущения не имеют силы;
not valid 1. несостоятельный; необоснованный 2. потерявший силу
In this case, the foregoing comments are no longer valid В этом случае предыдущие выводы теряют силу 3. не имеющий силы
3) правомерный
it is not considered to be a valid course of action to... неправомерно было бы...; нельзя считать правомерным...
4) целесообразный
5) эффективный
6) распространяющийся на
be valid for распространяться на;
this standard / manual, etc. is valid for действие настоящего стандарта / руководства и т.д. распространяется на
7) актуальный
8) справедливый; выполняющийся (об уравнении, решении)
9) достоверный
valid data достоверные данные
10) адекватный
11) вступающий в силу; сохраняющий силу; действительный
valid until... действителен до... (о сертификате, свидетельстве и т.д.);
valid until ... (date) unless terminated by A or В 1. действителен до .. . (дата) при условии нерасторжения А или В 2. действителен до ... (дата), если ни А, ни В (если А или В) не потребуют его расторжения (напр., о договоре)

English-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary. . 2007.

Смотреть что такое "valid" в других словарях:

  • valid — val·id / va ləd/ adj 1: having legal efficacy or force a valid license; esp: executed with proper authority and form a valid contract a valid search 2: having a legitimate basis: justifiable …   Law dictionary

  • valid — val‧id [ˈvæld] adjective LAW a valid document or agreement is legally acceptable, often for a fixed period of time: • The court ruled that the firm s patent is valid and enforceable. • Investors with valid claims against the company could… …   Financial and business terms

  • valid — valid, sound, cogent, convincing, compelling, telling can all be applied directly or indirectly to arguments, reasons, principles, or processes of thought or to their presentation and mean having or manifesting the power to impress themselves on… …   New Dictionary of Synonyms

  • Valid — Val id, a. [F. valide, F. validus strong, from valere to be strong. See {Valiant}.] [1913 Webster] 1. Strong; powerful; efficient. [Obs.] Perhaps more valid arms . . . may serve to better us. Milton. [1913 Webster] 2. Having sufficient strength… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • valid — VALÍD, Ă, valizi, de, adj. 1. (Despre oameni) Apt pentru muncă (sau pentru o anumită activitate); p. gener. sănătos. 2. (Despre o acţiune, un act, un contract) Care îndeplineşte condiţiile cerute de lege; valabil. – Din fr. valide. Trimis de… …   Dicționar Român

  • valid — [val′id] adj. [Fr valide < L validus, strong, powerful (in ML, valid) < valere, to be strong: see VALUE] 1. having legal force; properly executed and binding under the law 2. well grounded on principles or evidence; able to withstand… …   English World dictionary

  • Valīd — (lat.), kräftig; rechtskräftig, rechtsgültig; Validität, Rechtsgültigkeit; validieren, etwas in rechtsgültiger Form vollziehen, geltend machen, bekräftigen, im Handel: gültig sein, einen Wert durch einen andern, z. B. Waren durch Wechselsendung,… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Valid — Valīd (lat.), kräftig; rechtsgültig; Validität, Rechtsgültigkeit; validieren, geltend machen, in rechtsgültiger Form vollziehen; bei Kaufleuten: für gute Zahlung gelten; Validation, Gültigkeitserklärung, Anerkennung …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Valid — Valid, lat. deutsch, kräftig, giltig; Validität, Rechtsgiltigkeit; Validation, Giltigkeitserklärung …   Herders Conversations-Lexikon

  • valid — valid:⇨gültig(1) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • valid — 1570s, having force in law, legally binding, from M.Fr. valide, from L. validus strong, effective, from valere be strong (see VALIANT (Cf. valiant)). The meaning supported by facts or authority is first recorded 1640s …   Etymology dictionary

Книги

Другие книги по запросу «valid» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.